ما هو معنى العبارة "make up to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make up to معنى | make up to بالعربي | make up to ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى محاولة التوبة من خطأ أو إهمال ما، وغالبًا ما يتضمن العمل على تعويض أو إصلاح الأمر. يمكن أن يشير أيضًا إلى محاولة جذب شخص ما أو إظهار الاعتزاز به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make up to"

يتكون هذا التعبير من جزأين: 'make up' و 'to'. 'Make up' يعني إصلاح أو تعويض، بينما 'to' يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "make up to"

  • Q: How did you make up to your friend after forgetting her birthday?
    A: I surprised her with a thoughtful gift and a heartfelt apology.
    Q (ترجمة): كيف عملت على تعويض صديقتك بعد أن نسيت عيد ميلادها؟
    A (ترجمة): لقد أصبتها بهدية مفاجئة واعتذار صادق.
  • Q: What did you do to make up to the team for your late arrival?
    A: I offered to buy everyone coffee and promised to be punctual from now on.
    Q (ترجمة): ماذا فعلت لتعويض الفريق عن وصولك المتأخر؟
    A (ترجمة): لقد قدمت شراء القهوة للجميع ووعدت بأن أكون متفقًا من الآن فصاعدًا.

✍️ make up to امثلة على | make up to معنى كلمة | make up to جمل على

  • مثال: He tried to make up to his boss by working overtime.
    ترجمة: حاول أن يعوض رئيسه بالعمل بعد الساعات العادية.
  • مثال: She made up to her sister by taking her out for dinner.
    ترجمة: عملت على تعويض أختها بأخذها لتناول العشاء.
  • مثال: The company made up to its customers by offering discounts.
    ترجمة: عملت الشركة على تعويض عملائها بتقديم خصومات.
  • مثال: He made up to the community by volunteering at the local shelter.
    ترجمة: عمل على تعويض المجتمع بالتطوع في الملجأ المحلي.
  • مثال: She made up to her teacher by submitting her late assignments.
    ترجمة: عملت على تعويض معلمتها بتسليم واجباتها المتأخرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make up to"

  • عبارة: make amends
    مثال: He decided to make amends for his mistake.
    ترجمة: قرر أن يصالح عن خطأه.
  • عبارة: compensate for
    مثال: The company offered to compensate for the inconvenience.
    ترجمة: قدمت الشركة تعويضًا عن الإزعاج.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make up to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who accidentally broke his neighbor's window while playing ball. Feeling guilty, he decided to make up to his neighbor by offering to fix the window himself. The neighbor was initially upset but appreciated the young man's honesty and effort to make amends. They ended up becoming good friends.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة أن كان هناك شاب ينسى كرة عن طريق الخطأ في نافذة جاره أثناء اللعب. شعر بالذنب، قرر أن يعمل على تعويض جاره بتقديم عرض لإصلاح النافذة بنفسه. كان الجار مستاءً في البداية لكنه أحسن الشاب الصراحة وجهده في إصلاح الأمر. انتهى بهما الأمر إلى أن أصبحا أصدقاء جيدين.

📌العبارات المتعلقة بـ make up to

عبارة معنى العبارة
make up يمكن استخدام هذا التعبير بطرق متعددة، مثل صنع شيء ما، أو تأليف قصة أو حكاية، أو إصلاح خلاف بين أشخاص، أو تطبيق مستحضرات التجميل. في سياقات مختلفة، يمكن أن يعني أيضا 'تكوين' شيء ما، أو 'تحديد' قيمة أو مبلغ معين.
make up of يستخدم هذا التعبير لوصف تكوين شيء ما من عناصر معينة أو مكونات. فهو يشير إلى الطريقة التي يتم بها تجميع أو تكوين شيء ما من خلال مكوناته الأساسية.
make up for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى تعويض أو تصحيح شيء ما كان سيئًا أو مفقودًا من خلال فعل شيء آخر جيد أو كافٍ. يمكن استخدامه للتعبير عن محاولة لتصحيح أو تعويض عن شيء سلبي أو ناقص بشيء إيجابي أو كاف.
up to يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.
give sth. to make up for هذا العبارة تستخدم للإشارة إلى تقديم شيء ما كتعويض أو كنوع من التسوية لتصحيح أو تعويض عن خطأ أو نقص معين. فهي تعبر عن الرغبة في التعويض عن شيء سلبي أو خاطئ بشيء إيجابي أو مفيد.
make up one's mind to do يعني أن شخصًا ما يقرر فعل شيء ما بعد التفكير والنظر في الخيارات. يشير إلى أن الشخص قد وصل إلى قرار ويستعد لتنفيذه.
be up to يعني 'be up to' أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو مسؤولية معينة، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقرر شيئًا ما، أو يمكن أن يستخدم للإشارة إلى مستوى شيء ما.
make up one's mind يعني اتخاذ قرار أو التأكد من القرار الذي تم اتخاذه. يستخدم هذا التعبير عندما يقرر شخص ما شيئًا معينًا بعد التفكير والنظر في الخيارات المتاحة.
make up one’s mind يعني اتخاذ قرار أو التصرف بناءً على تلك القرارات. يشير إلى عملية التفكير والتأمل التي تؤدي إلى اتخاذ قرار معين.
make of يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى فهم أو تفسير شيء ما بناءً على المعلومات المتاحة. يمكن أن يشير أيضًا إلى تكوين أو تصنيع شيء ما، ولكن الاستخدام الأكثر شيوعًا هو في سياق الفهم أو التفسير.

📝الجمل المتعلقة بـ make up to

الجمل